来源： 类型：
I. Households' Income
In the first three quarters, China's per capita disposable income reached 23,781 yuan, a nominal increase of 3.9 percent over the same period of last year. After deducting the price factor, the actual increase was 0.6 percent. Among them, the per capita disposable income of urban residents was 32,821 yuan, an increase of 2.8 percent (if there is no special explanation below, it is a year-on-year nominal growth rate). After deducting the price factor, the actual decrease was 0.3 percent; the per capita disposable income of rural households was 12,297 yuan, an increase of 5.8 percent, and the actual increase was 1.6 percent after deducting the price factor.
II. Consumption Expenditure of Households
In the first three quarters, China's per capita consumption expenditure was 14,923 yuan, down 3.5 percent in nominal terms compared with the same period last year. After deducting the price factor, the actual decrease was 6.6 percent. Among them, the per capita consumption expenditure of urban households was 19,247 yuan, a decrease of 5.6 percent, after deducting the price factor, the actual decrease was 8.4 percent; the per capita consumption expenditure of rural households was 9,430 yuan, an increase of 0.8 percent, and the actual decrease was 3.2 percent after deducting the price factor.
