中资机构

2003-10-09 13:26

　　中国银行悉尼分行
负责人：陈富根总经理
地址： 39-41 York Street Sydney NWS 2000
电话： 612-92675188
传真： 612-92626215
E-MAIL： bocsydaa@bigpond.com
公司简介： 1985年12月16日，中国银行在澳大利亚正式复业。目前分行除本部外，还下设中国城分行（681 George St Haymarket NSW 2000 Tel: 02-9212 3877）、墨尔本分行（270 Queen St VIC 3000 Tel: 03-9602 3655）、巴市办事处（Shop2104 Westfield Shoppingtown Parramatta NSW 2150 Tel: 02-9893 8833），办理存款、汇款、贷款和国际结算、外汇买卖等全方位银行业务。到2001年末，中行从复业时36位员工发展至今近115位员工，资产总额达20.41亿澳元，利润达到1920万澳元。

中远（澳洲）有限公司
负责人：魏卿总裁
地址： Level 2,COSCO HOUSE,101 Sussex Street, Sydney NSW2000,Australia
电话： 612-93739588
传真： 612-93739438
E-MAIL： coscooceania@cosco.com.au
公司简介：中国远洋运输（集团）总公司一直非常关注在澳洲的投资与发展，早在1980年10月1日，就于悉尼成立了第一家中澳合资企业——五星航运代理有限公司，从而为中远在澳洲的发展打下了基础。随着业务的不断发展与壮大，1995年10月中远（集团）总公司在澳洲地区又组建了区域性公司——中远（澳洲）有限公司。中远（澳洲）有限公司主要职能是负责大洋洲地区中远所属各公司的综合管理、开发研究、投资决策及资产经营。

中远集团是世界上最大的航运公司之一，由300多家成员单位组成，在39个国家和地区设有分支机构，拥有各类船舶500多艘，航行遍布于世界150多个国家的1200多个港口。中远集装箱运输有限公司拥有位于世界前列的集装箱运输船队和当今最先进的集装箱船舶，且每年都在不断地快速发展，把航线铺向每一个需要的地区。目前，中远在澳洲拥有三条固定的集装箱班轮航线，即上海-黄埔-香港-澳大利亚；日本-韩国-高雄-澳大利亚；以及日本-韩国-香港-新西兰。

中远（澳洲）有限公司所属企业在大洋洲地区主要经营中远集装箱及散杂货船的代理、租船、揽货、技术服务、备件物料供应、船舶修理及集装箱修理和堆存业务，并以此为基础迅速发展货运、陆海空联运以及其它陆上产业。公司于1998年7月在悉尼购置了中远澳洲大厦。

中远（澳洲）有限公司现有属下12个公司以及55个分代理点，分布于澳大利亚、新西兰、斐济，以及大洋洲和中国的主要港口。公司网页地址：www.cosco.com.au
网站： http://www.cosco.com.au

中国矿业国际有限公司
负责人：陈胜年总裁
地址： Level 16, 60 Carrington Street, SYDNEY NSW 2000
电话： 612-92490200
传真： 612-92790592
E-MAIL： schen@sinomining.com.au
公司简介：中国矿业国际有限公司由原中国有色金属工业总公司投资，成立于1995年，2000年并入中国五金矿产进出口总公司。2001年，中国五金矿产进出口总公司对其拥有的有色金属业务进行了股份制改造。现中国矿业国际有限公司的股本结构是，五矿有色金属股份有限公司持股51%，中国五金矿产进出口总公司持股49%。

中国国际贸易促进委员会中国国际商会
负责人：刘淑珍首席代表
地址： 12 HIGHLAND RIDGE, MIDDLE COVE, NSW 2068.
电话： 612-99530677
传真： 612-99530458
E-MAIL： ccpitaus@bigpond.com.au
公司简介：进出口贸易促进；帮助寻找经济贸易和投资合作伙伴；经济、贸易、投资咨询。公司网页地址：WWW.CCPIT.ORG
网站： http://WWW.CCPIT.ORG

中国国际航空公司悉尼办事处
地址：悉尼市皮特街115号11层
电话： 612-92327277
传真： 612-92327465
E-MAIL： sydddca@airchina.com.au
公司简介：中国国际航空公司成立于1988年7月1日，是中国目前资产最多、运输量最大的航空运输企业。总部位于中国首都北京。中国国际航空公司是中国惟一挂载国旗的航空公司。不仅提供国际、国内的客货运输服务，而且承担国家领导人的专机任务。中国国际航空公司现经营114条航线，其中国际航线43条，国内航线71条，每周定期航班1000多个班次，飞往世界19个国家的29个城市，通达国内大部分省会、主要城市和旅游热点。中国国际航空公司现有飞机69架。其中波音747系列18架；波音777系列7架；波音767系列10架；波音737系列26架。公司现有员工11000余人，空乘人员3397人。中国国际航空公司拥有一支实力雄厚的飞行队伍，这支队伍技术精湛、经验丰富、训练有素，至今已保持47周年安全飞行记录，被国际民航组织授予荣誉奖章；国务院和民航总局授予“全国民航飞行标兵单位”荣誉称号。公司网页: www.airchina.com.cn
网站： http://www.airchina.com.cn

中国东方航空公司悉尼办事处
负责人：冯正保总经理
地址： Level 9, 39-41 York Street Sydney NSW2000
电话： 612-92901148
传真： 612-92901153
E-MAIL： china_eastern@bigpond.com
公司简介：中国东方航空股份有限公司于1996年9月27日正式开通中澳航线，飞行北京-上海-悉尼，每周3班。使用机型为最新型的空中客车A340。

五年来，悉尼办事处年年均一次性通过澳洲民航局和航空安全局的安全年检。2000年东航获得了美国Acadamy of Hospitality Science 颁发的五星钻石奖。东航与QANTAS成功的代码共享合作将迅速提高东航的市场占有率，这也说明了东航已经达到了国际标准的服务水准。办事处还拥有遍及全澳洲、大洋洲的客货销售代理网络。

天上人间，东航一牵，东航在中澳航线上建立起一道独特的风景线。公司网页地址： www.ce-air.com

中国南方航空股份有限公司悉尼（墨尔本）办事处
负责人：叶爱真澳大利亚总经理
地址： Level 9, 25 Bligh St Sydney, NSW 2000;Level 5, 350 Collins St Melbourne VIC 3000
电话： 612-92311988
613-96709991
传真： 612-92311968
612-96709992
E-MAIL： syd@cs-air.com.au
mel@cs-air.com.au
公司简介：中国南方航空股份有限公司，简称南航，是中国三大航空集团公司之一，总部设在南方经济文化中心城市-----广州市。南航于1997年分别在香港和纽约上市。

南航目前拥有波音和空客系列飞机110架，经营的航线340多条，国际和地区航线近60条，航线网络连接国内外80多个大中城市，形成了以广州为中心，覆盖全国，辐射亚洲，连接中东，通往?、美、澳洲的航线网络。其中，机群、航线网络、旅客量以及航班频率均居国内航空市场之首，2001年旅客运输量逾1900万人，占中国航空旅客运输量的4分之一多。

南航于2000年12月开通广州至墨尔本、悉尼航线，使用波音777宽体客机，目前每周飞行三班（周3、6、7由广州出发，周1、4、7由墨尔本、悉尼返回）。

南航的B777-IGW飞机有18个豪华公务舱，65个明珠舱和207个经济舱座位，可载运25吨货物。豪华公务舱每排6个座位，拥有160度可调节座椅，60英寸伸长，11个电视频道和卫星通讯电话传真；明珠舱每排7个座位，120度可调节座椅，40英寸伸长，9个电视频道；普通舱的旅客亦可享受到舒适的座椅和私人小屏幕电视频道的服务。

“顾客的需要，是我们服务的目标“。在澳洲-中国长达9个小时的航程上，南航将为你提供物超所值的舒适服务。此外，无论是当天前往北京、上海，还是翌日前往其它中外80多个城市，南航广州的客货中转服务将为您提供全方位的服务。

欢迎您乘坐中国南方航空公司班机，或联系我公司的客货服务。网址：www.cs-air.com

中国工商银行悉尼代表处
负责人：张志天首席代表
地址： Suite 5302, Level 53, MLC Centre, 19-29Martin Place, Sydney NSW 2000, Australia
电话： 612-92332233
传真： 612-92333982
E-MAIL： sydneyoffice@icbc.com.au
公司简介：中国工商银行是中国最大的国有商业银行之一。1984年1月1日，中国工商银行正式成立，主要办理工商企业、事业单位和工商个体户的存款、居民储蓄存款；办理工商企业短期和中长期贷款；办理各种结算业务和代理、咨询、房地产融资业务；代理发行金融债券和其它有价证券，代理中国人民银行和其它银行委托的各项业务；国际业务主要办理外汇存款、外汇贷款、进出口贸易和非贸易结算，外汇票据兑换、贴现、外汇担保和见证，境外外汇借款，发行和代理发行有价证券。代理客户办理外汇买卖、办理国际金融组织和外国政府贷款转贷业务。Http://www.icbc.com.cn

华光资源有限公司
负责人：张大伟总经理
地址： Suite 1301, 370 Pitt Street, Sydney 2000, Australia
电话： 612-92837611
传真： 612-92838885
E-MAIL： zhangdawei@bigpond.com
grace3328@hotmail.com
公司简介：华光资源有限公司是中国煤炭工业进出口集团公司（以下简称“中煤集团公司”）旗下中国煤炭进出口公司（以下简称“中煤公司”）的澳大利亚子公司。中煤集团公司是中国最大的工贸公司之一，经营范围包括煤炭进出口、煤矿设备进出口、国内外煤矿开发及多种领域投资等。网页：www.chinacoal.com

中国海运澳大利亚代理公司
负责人：熊辉董事长
地址： Level 4,725 George Street, Sydney 2000
电话： 612-92118133
传真： 612-92118883
E-MAIL： enquiries@cnshipping.com.au
公司简介： 1999年四月，中国海运集团的子公司－China Shipping (Australia) Agency （简称中海澳州代理公司）在悉尼成立，分公司网点设立在澳州箱流吞吐量的主要港口－布里斯班，墨尔本。公司网页地址：www.cnshipping.com.au

澳大利亚三环有限公司
负责人：常俊传董事长
地址： LEVEL 9， 259 GEORGE STREET， SYDNEY NSW 2000
电话： 612-92477488
传真： 612-92477588
E-MAIL： ctrca@bigpond.com.au

三利(大洋洲)有限公司
负责人：王路荣总经理
地址：澳大利亚悉尼市约克街99号5层
电话： 612-92793388
传真： 612-92793288
E-MAIL： lurong@sunry.com.au
shen@sunry.com.au
公司简介：三利(大洋洲)有限公司是中国土产畜产进出口总公司在大洋洲的唯一子公司.公司成立于己于1987年,业务以从澳大利亚和新西兰出口牛,羊皮,皮革及其它畜产品(如牛羊油,肠衣,肉骨粉等)贸易为主,兼营进口羊毛制成品(如羊毛车套,羊毛皮型地毯,羊毛衣鞋等),奶制品(如奶粉,乳清粉等),及其它农产品业务.公司网址: www.tuhsu.com.cn

中国进出口商品检验总公司（澳大利亚）有限公司
负责人：柳伟平董事长兼总经理
地址： 65 Beaumaris Street Enfield NSW 2136 Australia
电话： 612-97471838
传真： 612-97471919
E-MAIL： ccic@bigpond.com
公司简介：中国进出口商品检验总公司（澳大利亚）有限公司是隶属于中国进出口商品检验总公司，在澳大利亚注册的独立注册的检验鉴定机构。本公司与中国各地商检局、商检公司有桌密切的业务合作关系，也与澳大利亚有关检验鉴定机构建立了友好的业务合作关系，服务于澳大利亚与中国及世界各地的国际贸易。公司网页地址: www.ozemail.com.au/~ccicaustralia

中国驻悉尼旅游办事处
负责人：刘士军首席代表
地址： LEVEL 11，234 GEORGE STREET，SYDENY NSW 2000
电话： 612-92529838
传真： 612-92522728
E-MAIL： chinainfo@cnto.org.au
公司简介：中国国家旅游局驻悉尼办事机构

中国农垦（澳大利亚）有限公司
负责人：杨建华总经理
地址： 718/7 FLOOR SUSSEX STREET SYDNEY NSW 2000
电话： 612-95920424
612-95023672
传真： 612-91509757
E-MAIL： jianhua@mail2me.com.au
公司简介：中国农垦（澳大利亚）有限公司是中国农垦（集团）总公司在澳投资的国有全资子公司，以中国境内两千多个国营农场为依托，主要经营农产品和农业生产资料的生产加工销售及进出口业务，公司在澳拥有7.6万英亩土地的农场生产基地，是中国在澳投资最大的农业企业。

中国国际人才交流协会驻澳大利亚办事处
负责人：郑新生总代表
地址： Suite 20, level 5, 88 Pitt St. Sydney NSW 2000 Australia
电话： 612-92212555
传真： 612-92213511
E-MAIL： aus@caiep.org
公司简介：中国国际人才交流协是由中国政府支持的从事国际人才交流活动的非政府机构。协会的宗旨是通过国际间人才交流活动，促进中国工业、农业、商业、财经、科技、教育、医药、文化等各行业与世界各国的交流与合作，推动中国的经济建设、社会发展以及国际间友好往来。

中国国际人才交流协会已与世界上60余个国家和地区的政府机构、社会团体、研究机构、大学及企业建立了密切的联系与合作，先后在美国、加拿大、德国、日本、澳大利亚、新加坡、和中国香港特别行政区设立了十余个办事机构。在聘请具有丰富经验、能为中国产业界解决技术和管理问题的外国专家来华工作、聘请外国教授、学者到中国高等院校、研究机构从事讲学或合作研究，选派中国的专家技术和管理人员赴国（境）外开展交流、培训、研修等方面作了大量工作，为国内外相关组织和团体增进相互了解，开展人才交流，促进国际合作和贸易关系的发展起到了重要的桥梁和纽带作用。CAIEP AUSTRALIA PTY LTD 是中国国际人才交流协会驻澳大利亚办事处。网页地址：www.caiep.org

中航技澳洲公司
负责人：戚晓东总经理
地址： 53 FITZROY ST. BURWOOD, NSW2134
电话： 612-97446633
传真： 612-97443933
E-MAIL： caticaus@bigpond.net.au
公司简介：中航技澳洲公司是中国航空技术进出口总公司（CATIC）58个驻外分公司和代表处之一。它负责向南太平洋地区促销中国产的航空产品，主要包括具有短距起降特性的Y12多用途轻型客机和面向个人娱乐的CJ6系列教练机以及航空仪表等。

中航技总公司成立于1979年，是一家信誉卓著、实力强大、集技、工、贸于一体的综合性跨国集团公司。公司以进出口贸易为主，主要经营航空产品、非航空机电产品、技术、劳务、设备、以及材料的进出口业务，此外，公司还涉足工业、房地产、工程承包、金融、租赁、商贸、酒店、服务等多种行业，业务范围十分广泛，经营成果令人瞩目。

经过23年的发展，中航技总公司已成为航空工业工贸一体化的跨国、跨地区的大型外贸公司，资产规模达25亿美元，连续10年跻身于中国进出口企业20强之列。2001年公司进出口总额达19.9亿美元，创历史最好水平。

澳沈有限公司
负责人：姜建新总经理
地址： 38-40 RALPH STREET， ALEXANDRIA NSW 2015
电话： 612-96671888
传真： 612-96672388
E-MAIL： john@aushen.com.au
公司简介：澳沈有限公司成立于1988年初，公司现有雇员40人。在澳的主要业务范围是：进口批发各类服装，工作服和礼品。客户遍布全澳各省及新西兰。本公司为澳洲“APPA”(AUSTRALASIAN PROMOTIONAL PRODUCTS ASSOCIATION) 的会员。自1997年起，本公司又开创了电器产品批发业务，包括先科牌DVD机，先科牌家庭影院音响系列和“DL”牌电视机系列产品。在澳的电器市场具有一定的知名度。公司网页地址：
www.sast-australia.com.au

中国国际旅行社澳大利亚公司（悉尼)
负责人：胡慧民总经理
地址： Suite 25, Royal Arcade, 175-181 Oxford Str. Bondi Junction, NSW 2022
电话： 612-93889988
传真： 612-93889899
E-MAIL： citssydney@bigpond.com
公司简介：中国国际旅行社澳大利亚公司经营澳－中两国之间的入、出境旅游，包括安排旅游团队，商务考察，政府代表团访问等业务。专业服务，质量优秀。

青岛啤酒（澳洲）有限公司
负责人：侯斌首席代表
地址： UNIT 1，2B BRIMINGHAM AVENUE，NSW 2163
电话： 612-97242379
传真： 612-97282288
E-MAIL： houbin@accsoft.com.au
公司简介：青岛啤酒股份有限公司前身为国有青岛啤酒厂，始建于1903年，是中国历史最为悠久的啤酒生产厂。1993年6月16日公司注册成立，随后在香港H种股票并于7月15日在香港联合交易所有限公司上市，成为首家在香港上市的国内企业，同年7月公司在国内发行了A种股票并于8月27日在上海证券交易所上市。

公司的经营范围是啤酒制造、销售以及与之相关的业务。目前公司在国内拥有40多个啤酒生产厂和2个麦芽生产厂，分布于全国15个省市，规模和市场份额居国内啤酒行业之首。其生产的青岛啤酒为国际市场上最具知名度的中国品牌，已行销世界40多个国家和地区。公司2001年的啤酒产量是254万吨。

青岛啤酒（澳洲）公司是青岛啤酒股份有限公司和林合成公司合资在悉尼成立的合资公司，负责青岛啤酒在澳大利亚和其他南太平洋地区的业务。

CVIC 软件工程（澳大利亚）控股有限公司
负责人：舒疆红首席执行官
地址： Suite 100, 220 Pacific Highway Crows Nest, NSW 2065
电话： 612-99555073
传真： 612-99552064
E-MAIL： info@cvicse.com.au
公司简介： CVIC 软件工程（澳大利亚）控股有限公司是中国软件知名企业--中创软件工程股份有限公司的直属公司,主要从事海外市场的软件开发和经营业务。该公司依托中创软件的强大技术实力和远程作业能力，立足澳洲市场，凭借十多年来在金融、交通、商业、政府和媒介行业的丰富的信息网络服务经验，超前策划，突出特色，竭诚为各行业提供最满意的产品和最优质的服务，努力铸造高诚信的精品品牌。

提供的服务包括：

- 软件开发及实施，包括大型数据库开发。

- 电子商务解决方案。

- 网站设计、开发与维护。

- 软件服务、维护与升级。

提供的产品包括：

- 蓝奥影视通：新一代数码录像产品。集电视，录像，图像编辑，VCD播放与录制等功能于一体，彻底突破电视电脑的信息屏障。

- 蓝睛数字化智能监控：新一代数字网络化监控产品。基于网络监控，支持多用户并发访问，可实现多路视频实时传输，直接观看监控现场，并提供多用户并发远程控制云台、远程回放、远程备份、远程报警等功能。公司网页地址：www.cvicse.com.au

中澳楚雷种贸发展有限公司
负责人：童道友董事长
地址： PO BOX 615，WODONGA，VIC 3689，AUSTRALIA
电话： 612-60597256
传真： 612-60597258
E-MAIL： bill_chen78@hotmail.com
公司简介：中澳楚雷种贸发展有限公司，是湖北省人民政府1998年在澳兴办的企业，旨在建立窗口，协助国内更多企业登陆澳洲，参与国际经济大循环，并为国内输送各类高新技术和市场信息，培育和提供精品种畜和优质畜产品。公司在澳拥有永久土地12000多亩，地处新南威尔士与维多利亚两州交界，扼悉尼与墨尔本交通要塞，距31号高速公路仅1公里，墨累河环绕而过，气候适宜，土壤肥沃，水草丰美，饲养着成群的牛羊。

浙江纺织澳大利亚有限公司
负责人：杜柳青董事总经理
地址： 47/156-164 Chalmers St Surry Hills NSW 2010
电话： 612-93195881
传真： 612-96991853
E-MAIL： zjtaus@yahoo.com.cn
公司简介：浙江纺织澳大利亚有限公司是中国主要的纺织品进出口公司-浙江纺织品进出口集团公司的海外分公司。公司主要的出口产品有：

各类纺织品面料、棉及毛针织服装、家用纺织品包括毛巾、浴巾系列及床上用品

天津五金矿进出口有限公司驻悉尼代表处
负责人：陈建宏首席代表
地址： 2/56 MCKERN ST. CAMPSIE，NSW 2194
电话： 612-97873521
612-97874293
传真： 612-97872615
E-MAIL： minmetalsdy@hotmail.com
公司简介：天津五金矿产进出口有限公司(简称天津五矿)是中国成立最早国有专业进出口公司和500家大型进出口企业之一。公司现与世界上130多个国家和地区的2000余家厂商建立和保持着友好的业务关系。公司在出口方面有以“永久牌”和“MT-12”牌电焊条、“H.E”牌焊缝管、“MT”和“CID”牌玛钢管件、“O.T."牌铁钉铁丝、“金杯”牌金属网和小五金。

另外，还有矾土、轻重烧镁等传统大宗产品；高新技术和高技术含量的球墨铸铁管、机械和设备。除一般进出口贸易外，补偿贸易、加工

贸易、易货贸易、转口贸易、边境贸易等国际贸易手段更多地被采用。对外经济合作业务已开始进行。

女友杂志社驻悉尼工作站
负责人：唐文华总经理
地址： 36 Friederick St. Ashfield NSW 2131
电话： 612-97987593
传真： 612-97977596
E-MAIL： tangwenhua@womanfriend.com
公司简介：女友杂志社驻悉尼工作站，是由陕西省外经贸厅立项，国家外经贸部正式批准的中国第一家走出国门办刊的试点单位，于2002年元月在悉尼正式成立。目前，工作站主要负责女友海外版《朋友》杂志在澳洲的编办、组稿等工作。《朋友》杂志每月一期，国际16开本，80页全彩色印刷，每册售价3.80澳元。《朋友》的发行，已在在澳大利亚、新西兰、加拿大等地推广。它是为澳洲及亚太地区中文读者提供高品位、高质量、大容量的集时政、生活、时尚、娱乐、咨询、广告等为一体的生活综合类杂志，同时也为各地、各界厂商提供高档次、精印刷的广告宣传媒体。公司网页地址:：www. Womanfriend.com

广华发展有限公司
负责人：李正风总经理
地址： Suite 336, 410 Elizabeth Street, Surry Hills, SYDNEY, NSW 2010
电话： 612-92120618
传真： 612-92122136
E-MAIL： kwonghwa@hotmail.com
公司简介：工业电池、建筑材料、锆英砂等进出口贸易。

中澳楚雷种贸发展有限公司
负责人：童道友董事长
地址： PO BOX 615，WODONGA，VIC 3689，AUSTRALIA
电话： 02-60597256
传真： 02-60597258
E-MAIL：：ll_chen78@hotmail.com
公司简介：中澳楚雷种贸发展有限公司，是湖北省人民政府1998年在澳兴办的企业，旨在建立窗口，协助国内更多企业登陆澳洲，参与国际经济大循环，并为国内输送各类高新技术和市场信息，培育和提供精品种畜和优质畜产品。公司在澳拥有永久土地12000多亩，地处新南威尔士与维多利亚两州交界，扼悉尼与墨尔本交通要塞，距31号高速公路仅1公里，墨累河环绕而过，气候适宜，土壤肥沃，水草丰美，饲养着成群的牛羊。